Apocalipsis 9:14 - Nueva Version Internacional

Apocalipsis 9:14

A este ángel que tenía la trompeta, la voz le dijo: "Suelta a los cuatro ángeles que están atados a la orilla del gran río Éufrates."

Apocalipsis 9:14 - Reina Valera 1960

diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Eufrates.

Apocalipsis 9:14 - Traducción en Lenguaje Actual

La voz le dijo al sexto ángel que había tocado la trompeta: «Suelta a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates».

Apocalipsis 9:14 - Nueva Versión Internacional 1999

A este ángel que tenía la trompeta, la voz le dijo: «Suelta a los cuatro ángeles que están atados a la orilla del gran río Éufrates.»

Apocalipsis 9:14 - Biblia de las Americas

y decía al sexto ángel que tenía la trompeta: Suelta a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Eufrates.

Apocalipsis 9:14 - Dios habla hoy

y la voz le dijo al sexto ángel, que tenía la trompeta: "Suelta los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates."

Apocalipsis 9:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

diciendo al sexto malaj, el que tenía el shofar: "¡Suelta a los cuatro malajim que están atados junto al gran río Eufrates!"

Apocalipsis 9:14 - Nueva Traducción Viviente

Y la voz le dijo al sexto ángel, que tenía la trompeta: «Suelta a los cuatro ángeles que están atados en el gran río Éufrates».

Apocalipsis 9:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſata los quatro angeles que eſtan atados en el gran rio de Euphrates.

Apocalipsis 9:14 - Reina Valera Antigua 1602

Diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata los cuatro ángeles que están atados en el gran río Eufrates.