x

Biblia Online

Anuncios


Apocalipsis 18:22 - Nueva Version Internacional

Apocalipsis 18:22

Jamás volverá a oírse en ti la música de los cantantes y de arpas, flautas y trompetas. Jamás volverá a hallarse en ti ningún tipo de artesano. Jamás volverá a oírse en ti el ruido de la rueda de molino.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:22 - Reina Valera 1960

Y voz de arpistas, de músicos, de flautistas y de trompeteros no se oirá más en ti; y ningún artífice de oficio alguno se hallará más en ti, ni ruido de molino se oirá más en ti.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:22 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Nunca más se escuchará en tus calles música de arpas, ni de flautas o trompetas! »¡Nunca más habrá en tus calles gente de diferentes oficios, ni volverá a escucharse en ti el ruido de la piedra del molino!

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Jamás volverá a oírse en ti la música de los cantantes y de arpas, flautas y trompetas. Jamás volverá a hallarse en ti ningún tipo de artesano. Jamás volverá a oírse en ti el ruido de la rueda de molino.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:22 - Biblia de las Americas

Y el sonido de arpistas, de músicos, de flautistas y de trompeteros no se oirá más en ti; ni artífice de oficio alguno se hallará más en ti; ni ruido de molino se oirá más en ti;

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:22 - Dios habla hoy

Nunca más se oirá en tus calles música de arpas, flautas y trompetas, ni habrá en ti trabajadores de ningún oficio, ni se oirá en ti el ruido de la piedra del molino.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

"El sonido de arpistas y músicos, flautistas y trompeteros nunca más será oído en ti. "Ningún artesano de ningún oficio será encontrado en ti, el sonido del molino nunca jamás se oirá en ti,

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:22 - Nueva Traducción Viviente

Nunca más se oirá en ti el sonido de las arpas, los cantantes, las flautas y las trompetas. No se encontrará en ti ni artesanos ni comercio, ni se volverá a oír el sonido del molino.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y boz de tañedores de harpas, y de muſicos, y tañedores de flautas y de trompeta, no ſera mas oyda en ti: y todo artifice de qualquier officio, no ſera mas hallado en ti: y boz de muela no ſera mas oyda en ti:

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y voz de tañedores de arpas, y de músicos, y de tañedores de flautas y de trompetas, no será más oída en ti; y todo artífice de cualquier oficio, no será más hallado en ti; y el sonido de muela no será más en ti oído:

Ver Capítulo