Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 8:6 - Nueva Version Internacional

Amós 8:6

y vender los deshechos del trigo, comprar al desvalido por dinero, y al necesitado, por un par de sandalias.

Ver Capítulo

Amós 8:6 - Reina Valera 1960

para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo?

Ver Capítulo

Amós 8:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Quieren venderlo todo, ¡hasta la cáscara del trigo! Quieren hacer esclavos a los pobres a cambio de unas monedas o por el precio de unas sandalias.

Ver Capítulo

Amós 8:6 - Biblia de las Americas

para comprar por dinero a los desvalidos y a los pobres por un par de sandalias, y vender los desechos del trigo?

Ver Capítulo

Amós 8:6 - Dios habla hoy

¡Arruinaremos a los pobres hasta que ellos mismos se nos vendan como esclavos para pagar sus deudas, aunque solo deban un par de sandalias! ¡Venderemos hasta el desecho del trigo!"

Ver Capítulo

Amós 8:6 - Nueva Traducción Viviente

Y el grano que venden lo mezclan con los deshechos barridos del piso. Por una moneda de plata o un par de sandalias, convierten en esclavos a los pobres.

Ver Capítulo

Amós 8:6 - Palabra de Dios para Todos

Compraremos a los pobres por un poco de dinero, y a los necesitados a cambio de un par de sandalias. También vamos a vender hasta los desechos del trigo».

Ver Capítulo

Amós 8:6 - Biblia de Jerusalén 1998

para comprar por dinero a los débiles y al pobre por un par de sandalias, para vender hasta el salvado del grano?"

Ver Capítulo

Amós 8:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

comprando al menesteroso por dinero y al pobre por un par de zapatos, ° y barriendo el desperdicio del trigo para venderlo!"

Ver Capítulo