Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 7:14 - Nueva Version Internacional

Amós 7:14

Amós le respondió a Amasías: Yo no soy profeta ni hijo de profeta, sino que cuido ovejas y cultivo higueras.

Ver Capítulo

Amós 7:14 - Reina Valera 1960

Entonces respondió Amós, y dijo a Amasías: No soy profeta, ni soy hijo de profeta, sino que soy boyero, y recojo higos silvestres.

Ver Capítulo

Amós 7:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo le respondí: —Pues fíjate que no soy ningún profeta, ni tampoco mi padre lo fue. Me gano la vida cuidando ganado y cosechando higos silvestres.

Ver Capítulo

Amós 7:14 - Biblia de las Americas

Entonces respondió Amós y dijo a Amasías: Yo no soy profeta, ni hijo de profeta, sino que soy boyero y cultivador de sicómoros.

Ver Capítulo

Amós 7:14 - Dios habla hoy

Pero Amós le contestó: –Yo no soy profeta, ni pretendo serlo. [3] Me gano la vida cuidando ovejas y recogiendo[4] higos silvestres,

Ver Capítulo

Amós 7:14 - Nueva Traducción Viviente

Pero Amós contestó: —No soy profeta profesional ni fui entrenado para serlo.* No soy más que un pastor de ovejas y cultivador de las higueras sicómoros.

Ver Capítulo

Amós 7:14 - Palabra de Dios para Todos

Amós le respondió a Amasías: —Yo no soy profeta profesional ni hago parte del grupo de profetas. Yo me ocupaba de animales e higueras,

Ver Capítulo

Amós 7:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió Amós y dijo a Amasías: "Yo no soy profeta, ni soy hijo de profeta, yo soy vaquero y picador de sicómoros.

Ver Capítulo

Amós 7:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Amós le dio esta respuesta a Amatzyah: "Yo no estoy entrenado como profeta, ni soy uno de la línea de profetas – yo poseo ovejas e higueras.

Ver Capítulo