Amós 6:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

marcharéis a la cabeza de los desterrados, y así terminará el banquete de los holgazanes.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, ustedes serán los primeros en ser llevados cautivos. De repente se acabarán todas sus fiestas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso ustedes serán, ahora, los primeros en partir al destierro, y así se terminará con ese montón de ociosos.

La Biblia Textual 3a Edicion

Por eso ahora partiréis al cautiverio, a la cabeza de los cautivos Y cesará la orgía de los que se reclinan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por eso ahora irán al destierro al frente de los exiliados. Se acabará la orgía de los disolutos.