Amós 3:7 - Nueva Version Internacional

Amós 3:7

En verdad, nada hace el Señor omnipotente sin antes revelar sus designios a sus siervos los profetas.

Amós 3:7 - Reina Valera 1960

Porque no hará nada Jehová el Señor, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.

Amós 3:7 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Dios nunca hace nada sin comunicarlo a sus profetas!

Amós 3:7 - Nueva Versión Internacional 1999

En verdad, nada hace el Señor omnipotente sin antes revelar sus designios a sus siervos los profetas.

Amós 3:7 - Biblia de las Americas

Ciertamente el Señor DIOS no hace nada sin revelar su secreto a sus siervos los profetas.

Amós 3:7 - Dios habla hoy

Nunca hace nada el Señor sin revelarlo a sus siervos los profetas.

Amós 3:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH Elohim no hace nada sin ° revelar instrucciones a sus siervos los profetas. [30] °

Amós 3:7 - Nueva Traducción Viviente

De hecho, el SEÑOR Soberano nunca hace nada sin antes revelar sus planes a sus siervos, los profetas.

Amós 3:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque no hará nada el Señor Iehoua, ſin que reuele ſu ſecreto à ſus ſieruos los Prophetas.

Amós 3:7 - Reina Valera Antigua 1602

Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.