2 Timoteo 2:13 - Nueva Version Internacional

2 Timoteo 2:13

si somos infieles, él sigue siendo fiel, ya que no puede negarse a sí mismo.

2 Timoteo 2:13 - Reina Valera 1960

Si fuéremos infieles, él permanece fiel; El no puede negarse a sí mismo.

2 Timoteo 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Y aunque no seamos fieles, Cristo permanece fiel; porque él jamás rompe su promesa.

2 Timoteo 2:13 - Nueva Versión Internacional 1999

si somos infieles, él sigue siendo fiel, ya que no puede negarse a sí mismo.

2 Timoteo 2:13 - Biblia de las Americas

si somos infieles, El permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.

2 Timoteo 2:13 - Dios habla hoy

si no somos fieles, él sigue siendo fiel, [4] porque no puede negarse a sí mismo.

2 Timoteo 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si somos infieles, El permanece fiel,[8] Pues El no puede negarse a Sí mismo.

2 Timoteo 2:13 - Nueva Traducción Viviente

Si somos infieles, él permanece fiel, pues él no puede negar quién es.

2 Timoteo 2:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Si fueremos infieles, el ſe queda ſiempre fiel: no ſe puede negar à ſi miſmo.

2 Timoteo 2:13 - Reina Valera Antigua 1602

Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.