2 Timoteo 1:16 - Nueva Version Internacional

2 Timoteo 1:16

Que el Señor le conceda misericordia a la familia de Onesíforo, porque muchas veces me dio ánimo y no se avergonzó de mis cadenas.

2 Timoteo 1:16 - Reina Valera 1960

Tenga el Señor misericordia de la casa de Onesíforo, porque muchas veces me confortó, y no se avergonzó de mis cadenas,

2 Timoteo 1:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Le pido a Dios que sea bueno con la familia de Onesíforo y la ayude. Él me animó muchas veces, y no se avergonzó de que yo estuviera en la cárcel.

2 Timoteo 1:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Que el Señor le conceda misericordia a la familia de Onesíforo, porque muchas veces me dio ánimo y no se avergonzó de mis cadenas.

2 Timoteo 1:16 - Biblia de las Americas

Conceda el Señor misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me dio refrigerio y no se avergonzó de mis cadenas,

2 Timoteo 1:16 - Dios habla hoy

Que el Señor tenga misericordia de la familia de Onesíforo, porque él muchas veces me trajo alivio y no se avergonzó de que y o estuviera preso.

2 Timoteo 1:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Que el Adón muestre misericordia para la casa de Onésiforo, porque a menudo ha sido un consuelo para mí, y no se avergonzó de que estoy en prisión.

2 Timoteo 1:16 - Nueva Traducción Viviente

Que el Señor muestre una bondad especial con Onesíforo y toda su familia, porque él me visitó muchas veces y me dio ánimo. Jamás se avergonzó de que yo estuviera en cadenas.

2 Timoteo 1:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Dé el Señor miſericordia à la caſa de Oneſiphoro, q̃ muchas vezes me refrigeró y no ſe auergonçó de mi cadena:

2 Timoteo 1:16 - Reina Valera Antigua 1602

Dé el Señor misericordia á la casa de Onesíforo; que muchas veces me refrigeró, y no se avergonzó de mi cadena: