2 Reyes 9:34 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 9:34

Luego Jehú se sentó a comer y beber, y dio esta orden: Ocúpense de esa maldita mujer; denle sepultura, pues era hija de un rey.

2 Reyes 9:34 - Reina Valera 1960

Entró luego, y después que comió y bebió, dijo: Id ahora a ver a aquella maldita, y sepultadla, pues es hija de rey.

2 Reyes 9:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Después Jehú fue a comer y beber, y al terminar ordenó: «Ocúpense del cadáver de esa maldita mujer. Entiérrenla, porque era hija de un rey».

2 Reyes 9:34 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego Jehú se sentó a comer y beber, y dio esta orden: -Ocúpense de esa maldita mujer; denle sepultura, pues era hija de un rey.

2 Reyes 9:34 - Biblia de las Americas

Cuando él entró, comió y bebió; entonces dijo: Encargaos ahora de esta maldita y enterradla, pues es hija de rey.

2 Reyes 9:34 - Dios habla hoy

Entró luego Jehú, y después que comió y bebió, dijo: –Id ahora a ver a aquella maldita y sepultadla, pues es hija de rey.

2 Reyes 9:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

El entró, comió y bebió, y después dijo: "Traten con esta mujer maldita – sepúltenla, porque ella es la hija de un rey."

2 Reyes 9:34 - Nueva Traducción Viviente

Luego Jehú entró al palacio, comió y bebió. Después de un rato dijo: «Que alguien se encargue de enterrar a esa maldita mujer, porque era hija de un rey»;

2 Reyes 9:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Y entró, y comió, y beuió, y dixo: Id aora à ver aquella maldita, y ſepultadla, q̃ àlfin es hija de rey.

2 Reyes 9:34 - Reina Valera Antigua 1602

Entró luego, y después que comió y bebió, dijo: Id ahora á ver aquella maldita, y sepultadla; que es hija de rey.