Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 8:18 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 8:18

Jorán hizo lo que ofende al Señor, pues siguió el mal ejemplo de los reyes de Israel, como lo había hecho la familia de Acab, y llegó incluso a casarse con la hija de Acab.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:18 - Reina Valera 1960

Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab, porque una hija de Acab fue su mujer; e hizo lo malo ante los ojos de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Joram desobedeció a Dios, al igual que los otros reyes de Israel, y en especial los de la familia de Ahab, porque se casó con la hija de Ahab.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:18 - Biblia de las Americas

Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, tal como había hecho la casa de Acab (porque la hija de Acab era su mujer); e hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:18 - Dios habla hoy

Anduvo en el camino de los reyes de Israel, como había hecho la casa de Acab, porque una hija de Acab fue su mujer, así que hizo lo malo ante los ojos de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:18 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, siguió el ejemplo de los reyes de Israel y fue tan perverso como el rey Acab, porque se había casado con una de las hijas de Acab. Así que Yoram hizo lo malo a los ojos del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:18 - Palabra de Dios para Todos

Pero Jorán se comportó como los reyes de Israel e hizo lo que no le agradaba al Señor. Jorán se comportó como la familia de Acab porque su esposa era hija de Acab.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Siguió el camino de los reyes de Israel, como había hecho la casa de Ajab, porque se había casado con una mujer de la familia de Ajab, e hizo mal a los ojos de Yahvé.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

El caminó en la senda de los reyes de Yisra'el, como hizo la casa de Ajav; porque él se había casado con la hija de Ajav, hizo lo maldito ante los ojos de YAHWEH.[41]

Ver Capítulo