2 Reyes 5:14 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 5:14

Así que Naamán bajó al Jordán y se sumergió siete veces, según se lo había ordenado el hombre de Dios. ¡Y su piel se volvió como la de un niño, y quedó limpio!

2 Reyes 5:14 - Reina Valera 1960

El entonces descendió, y se zambulló siete veces en el Jordán, conforme a la palabra del varón de Dios; y su carne se volvió como la carne de un niño, y quedó limpio.

2 Reyes 5:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Naamán fue y se metió siete veces en el río Jordán como le había dicho el profeta. Enseguida su piel quedó sana y suave como la de un niño.

2 Reyes 5:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que Naamán bajó al Jordán y se sumergió siete veces, según se lo había ordenado el hombre de Dios. ¡Y su piel se volvió como la de un niño, y quedó limpio!

2 Reyes 5:14 - Biblia de las Americas

Entonces él bajó y se sumergió siete veces en el Jordán conforme a la palabra del hombre de Dios; y su carne se volvió como la carne de un niño pequeño, y quedó limpio.

2 Reyes 5:14 - Dios habla hoy

Descendió entonces Naamán y se zambulló siete veces en el Jordán, conforme a la palabra del varón de Dios, y su carne se volvió como la carne de un niño, y quedó limpio.

2 Reyes 5:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que él descendió yse sumergió siete veces en el Yarden, como el hombre de Elohim había dicho que hiciera; y su piel fue restaurada, y se hizo como la piel de un niño, y fue limpio.[24]

2 Reyes 5:14 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Naamán bajó al río Jordán y se sumergió siete veces, tal como el hombre de Dios le había indicado. ¡Y su piel quedó tan sana como la de un niño, y se curó!

2 Reyes 5:14 - La Biblia del Oso  RV1569

El entonces decendió, y lauoſe ſiete vezes enel Iordan, cõforme àla palabra del varon de Dios: y ſu carne ſe boluió como la carne de vn niño, y fue limpio.

2 Reyes 5:14 - Reina Valera Antigua 1602

El entonces descendió, y zambullóse siete veces en el Jordán, conforme á la palabra del varón de Dios: y su carne se volvió como la carne de un niño, y fué limpio.