2 Reyes 4:4 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 4:4

Luego entra en la casa con tus hijos y cierra la puerta. Echa aceite en todas las vasijas y, a medida que las llenes, ponlas aparte.

2 Reyes 4:4 - Reina Valera 1960

Entra luego, y enciérrate tú y tus hijos; y echa en todas las vasijas, y cuando una esté llena, ponla aparte.

2 Reyes 4:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Después, entra en tu casa con tus hijos y cierra la puerta. Echa aceite en las jarras y ve poniendo aparte las que se vayan llenando.

2 Reyes 4:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego entra en la casa con tus hijos y cierra la puerta. Echa aceite en todas las vasijas y, a medida que las llenes, ponlas aparte.

2 Reyes 4:4 - Biblia de las Americas

Luego entra y cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos y echa el aceite en todas estas vasijas, poniendo aparte las que estén llenas.

2 Reyes 4:4 - Dios habla hoy

Luego entra y enciérrate junto a tus hijos. Ve llenando todas las vasijas y poniendo aparte las que estén llenas.

2 Reyes 4:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces entra, cierra la puerta, contigo y tus hijos dentro; y echa el aceite en todos esos recipientes; y según estén llenos, ponlos a un lado."

2 Reyes 4:4 - Nueva Traducción Viviente

Luego ve a tu casa con tus hijos y cierra la puerta. Vierte en las jarras el aceite de oliva que tienes en tu frasco y cuando se llenen ponlas a un lado.

2 Reyes 4:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y entra y cierra la puerta tras ti, y tras tus hijos: y echa en todos los vaſos, y en eſtando vno lleno, ponlo aparte.

2 Reyes 4:4 - Reina Valera Antigua 1602

Entra luego, y cierra la puerta tras ti y tras tus hijos; y echa en todos los vasos, y en estando uno lleno, ponlo aparte.