x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Reyes 4:24 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 4:24

Entonces hizo aparejar la burra y le ordenó al criado: ¡Anda, vamos! No te detengas hasta que te lo diga.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:24 - Reina Valera 1960

Después hizo enalbardar el asna, y dijo al criado: Guía y anda; y no me hagas detener en el camino, sino cuando yo te lo dijere.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:24 - Traducción en Lenguaje Actual

La mujer ordenó que prepararan la burra, y le dijo a su sirviente: —Apura al animal. Que no se detenga hasta que yo te diga.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces hizo aparejar la burra y le ordenó al criado: -¡Anda, vamos! No te detengas hasta que te lo diga.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:24 - Biblia de las Americas

Entonces ella aparejó el asna y dijo a su criado: Arrea y anda; no detengas el paso por mí a menos que yo te lo diga.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:24 - Dios habla hoy

Después hizo ensillar el asna, y dijo al criado: –Guía y adelante. No hagas que me detenga en el camino, sino cuando yo te lo diga.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces ella ensilló el asno y ordenó a su sirviente: "cabalga lo más rápido que puedas; no te detengas por mí sin que yo te lo diga.[22] "

Ver Capítulo

2 Reyes 4:24 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ensilló el burro y le dijo al sirviente: «¡Apúrate! Y no disminuyas el paso a menos que yo te lo diga».

Ver Capítulo

2 Reyes 4:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hizo enalbardar vn aſna, y dixo àl moço: Guia y anda, y no me hagas de tener paraque ſuba, ſino quando yo te lo dixere.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:24 - Reina Valera Antigua 1602

Después hizo enalbardar una borrica, y dijo al mozo: Guía y anda; y no me hagas detener para que suba, sino cuando yo te lo dijere.

Ver Capítulo