Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 4:23 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 4:23

¿Para qué vas a verlo hoy? le preguntó su esposo. No es día de luna nueva ni *sábado. No importa respondió ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:23 - Reina Valera 1960

El dijo: ¿Para qué vas a verle hoy? No es nueva luna, ni día de reposo. Y ella respondió: Paz.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:23 - Traducción en Lenguaje Actual

El esposo le preguntó: —¿Por qué vas a ir a verlo? Hoy no es día de fiesta religiosa; tampoco es sábado ni hay luna nueva. La mujer respondió: —Yo sé lo que hago.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:23 - Biblia de las Americas

Y él dijo: ¿Por qué vas hoy a él? No es luna nueva ni día de reposo. Y ella respondió: Quédate en paz.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:23 - Dios habla hoy

–¿Para qué vas a verlo hoy? No es luna nueva ni día de reposo –dijo él. –Quédate tranquilo –respondió ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:23 - Nueva Traducción Viviente

—¿Por qué ir hoy? —preguntó él—. No es ni festival de luna nueva ni día de descanso. Pero ella dijo: —No importa.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:23 - Palabra de Dios para Todos

El hombre le contestó: —¿Por qué vas a buscarlo hoy si no es Luna nueva* ni día de descanso*? Ella dijo: —¡Adiós!a

Ver Capítulo

2 Reyes 4:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Él dijo: "¿Por qué vas donde él? Hoy no es novilunio ni sábado." Pero ella se despidió: "Paz."

Ver Capítulo

2 Reyes 4:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

El preguntó: "¿Por qué vas a él hoy? No es Rosh Hodesh y no es Shabbat." Ella dijo: "Está bien. "

Ver Capítulo