x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 4:2 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 4:2

¿Y qué puedo hacer por ti? le preguntó Eliseo. Dime, ¿qué tienes en casa? Su servidora no tiene nada en casa le respondió, excepto un poco de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Reina Valera 1960

Y Eliseo le dijo: ¿Qué te haré yo? Declárame qué tienes en casa. Y ella dijo: Tu sierva ninguna cosa tiene en casa, sino una vasija de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Eliseo le preguntó: —¿Qué puedo hacer para ayudarte? Dime, ¿qué tienes en tu casa? La mujer le contestó: —¡Lo único que tengo es una jarra de aceite!

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Nueva Versión Internacional 1999

-¿Y qué puedo hacer por ti? -le preguntó Eliseo-. Dime, ¿qué tienes en casa? -Su servidora no tiene nada en casa -le respondió-, excepto un poco de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Biblia de las Americas

Y Eliseo le dijo: ¿Qué puedo hacer por ti? Dime qué tienes en casa. Y ella respondió: Tu sierva no tiene en casa más que una vasija de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Dios habla hoy

Eliseo le dijo: –¿Qué puedo yo hacer por ti? Dime qué tienes en tu casa. Ella respondió: –Tu sierva no tiene ninguna cosa en la casa, sino una vasija de aceite.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elisha le preguntó: "¿Qué debo hacer por ti? ° Dime, ¿qué tienes en la casa?" Ella respondió: "Tu sierva no tiene nada en la casa, sólo una vasija de aceite con el que me unjo."

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Nueva Traducción Viviente

—¿Cómo puedo ayudarte? —preguntó Eliseo—. Dime, ¿qué tienes en tu casa? —No tengo nada, sólo un frasco de aceite de oliva —contestó ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Eliſeo le dixo: Que te haré yo ? declárame q̃ tienes en caſa. Y ella dixo: Tu ſierua ninguna coſa tiene en caſa, ſino vna botija de azeyte.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y Eliseo le dijo: ¿Qué te haré yo? Declárame qué tienes en casa. Y ella dijo: Tu sierva ninguna cosa tiene en casa, sino una botija de aceite.

Ver Capítulo