Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 4:16 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 4:16

Entonces Eliseo le prometió: El año que viene, por esta fecha, estarás abrazando a un hijo. ¡No, mi señor, hombre de Dios! exclamó ella. No engañe usted a su servidora.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:16 - Reina Valera 1960

Y él le dijo: El año que viene, por este tiempo, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mío, varón de Dios, no hagas burla de tu sierva.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Eliseo le dijo: —El próximo año, por estas fechas, llevarás en tus brazos un hijo tuyo. La mujer respondió: —Usted es un profeta de Dios y yo soy su servidora. Por favor, no me mienta.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:16 - Biblia de las Americas

Entonces él le dijo: Por este tiempo, el año que viene, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mío, hombre de Dios, no engañes a tu sierva.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:16 - Dios habla hoy

Entonces Eliseo le dijo: –El año que viene, por este tiempo, sostendrás un hijo en tus brazos. Ella dijo: –No, señor mío, varón de Dios, no te burles de tu sierva.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:16 - Nueva Traducción Viviente

—El año que viene, por esta fecha, ¡tendrás un hijo en tus brazos! —¡No, señor mío! —exclamó ella—. Hombre de Dios, no me engañes así ni me des falsas esperanzas.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:16 - Palabra de Dios para Todos

Eliseo le dijo: —Para la primavera entrante tendrás en brazos a tu propio hijo. La mujer respondió: —¡No, señor! ¡Que el hombre de Dios no me mienta!

Ver Capítulo

2 Reyes 4:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Él dijo: "El año próximo, por esta época, tú estarás abrazando un hijo." Ella respondió: "No, mi señor, no engañes a tu sierva."

Ver Capítulo

2 Reyes 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: "El año que viene, cuando llegue la temporada, tú estarás viva y abrazarás un hijo." Ella respondió: "¡No, mi señor, hombre de Elohim, no mientas a tu sierva!"

Ver Capítulo