Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 3:9 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 3:9

Fue así como los reyes de Israel, Judá y Edom se pusieron en marcha. Durante siete días anduvieron por el desierto, hasta que el ejército y los animales se quedaron sin agua.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:9 - Reina Valera 1960

Salieron, pues, el rey de Israel, el rey de Judá, y el rey de Edom; y como anduvieron rodeando por el desierto siete días de camino, les faltó agua para el ejército, y para las bestias que los seguían.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que los reyes de Israel, Judá y Edom se unieron en contra del rey de Moab. Mientras marchaban hacia el campo de batalla, tuvieron que desviarse durante siete días, y se les acabó el agua que tenían para el ejército y sus animales.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:9 - Biblia de las Americas

Fue el rey de Israel con el rey de Judá y el rey de Edom; y dando un rodeo anduvieron siete días de camino; y no había agua para el ejército ni para los animales que los seguían.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:9 - Dios habla hoy

Salieron, pues, el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom. Como tuvieron que dar un rodeo por el desierto, a los siete días de camino les faltó agua para el ejército y para las bestias que los seguían.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:9 - Nueva Traducción Viviente

El rey de Edom y sus tropas también se unieron a ellos, y los tres ejércitos dieron un rodeo a través del desierto durante siete días; pero no había agua para los hombres ni para los animales.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:9 - Palabra de Dios para Todos

Así que el rey de Israel salió junto con los reyes de Judá y de Edom. Pero como tuvieron que dar un rodeo por el desierto que duró unos siete días, no hubo suficiente agua para el ejército ni para los animales.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:9 - Biblia de Jerusalén 1998

El rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom partieron e hicieron el recorrido de siete días de marcha. Faltó entonces el agua para el campamento y para las bestias de carga que les seguían.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que el rey de Yisra'el salió junto con el rey de Yahudáh y el rey de Edom. Después de una jornada de recorrido de siete días, no había agua para el ejército ni para las reses que iban con ellos.

Ver Capítulo