2 Reyes 25:17 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 25:17

Cada columna medía ocho metros de altura. El capitel de bronce que estaba encima de cada columna medía metro y medio[4] de altura y estaba decorado alrededor con una red y con granadas de bronce. Las dos columnas tenían el mismo adorno.

2 Reyes 25:17 - Reina Valera 1960

La altura de una columna era de dieciocho codos, y tenía encima un capitel de bronce; la altura del capitel era de tres codos, y sobre el capitel había una red y granadas alrededor, todo de bronce; e igual labor había en la otra columna con su red.

2 Reyes 25:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Las dos columnas eran iguales, y cada una medía más de ocho metros de altura. La parte superior de cada columna tenía un adorno de bronce que medía más de dos metros, con una hilera de figuras de bronce en forma de manzana.

2 Reyes 25:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Cada columna medía ocho metros de altura. El capitel de bronce que estaba encima de cada columna medía metro y medio[x] de altura y estaba decorado alrededor con una red y con granadas de bronce. Las dos columnas tenían el mismo adorno.

2 Reyes 25:17 - Biblia de las Americas

La altura de una columna era de dieciocho codos, y tenía sobre ella un capitel de bronce; la altura del capitel era de tres codos, con una obra de malla y granadas alrededor del capitel, todo de bronce. Y la segunda columna era igual con obra de malla.

2 Reyes 25:17 - Dios habla hoy

La altura de una columna era de dieciocho codos y tenía encima un capitel de bronce; la altura del capitel era de tres codos, y sobre el capitel había una red y granadas en derredor, todo de bronce. Igual labor había en la otra columna con su red.

2 Reyes 25:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

La altura de una columna era de treinta y un pies y medio; sobre ella estaba el capitel de bronce de cinco pies y cuarto de alto, con redes y granadas alrededor del capitel, todo de bronce; la segunda columna era similar, también con redes.

2 Reyes 25:17 - Nueva Traducción Viviente

Cada columna tenía unos ocho metros* de altura. El capitel de bronce en la parte superior de cada columna era de casi dos metros y medio* de altura y estaba decorado alrededor con una red de granadas hecha de bronce.

2 Reyes 25:17 - La Biblia del Oso  RV1569

El altura de la vna coluna era de diez y ocho cobdos, y tenia encima vn capitel de metal, y el altura del capitel ora de tres cobdos: y ſobre el capitel auia vn enredado y vnas granadas al derredor, todo de me tal, y ſemejante obra auia en la otra coluna con el enredado.

2 Reyes 25:17 - Reina Valera Antigua 1602

La altura de la una columna era diez y ocho codos y tenía encima un capitel de bronce, y la altura del capitel era de tres codos; y sobre el capitel había un enredado y granadas alrededor, todo de bronce: y semejante obra había en la otra columna con el enredado.