2 Reyes 23:37 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 23:37

También este rey hizo lo que ofende al Señor, tal como lo hicieron sus antepasados.

2 Reyes 23:37 - Reina Valera 1960

E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, conforme a todas las cosas que sus padres habían hecho.

2 Reyes 23:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero este rey desobedeció a Dios, al igual que sus antepasados.

2 Reyes 23:37 - Nueva Versión Internacional 1999

También este rey hizo lo que ofende al Señor, tal como lo hicieron sus antepasados.

2 Reyes 23:37 - Biblia de las Americas

E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, conforme a todo lo que habían hecho sus padres.

2 Reyes 23:37 - Dios habla hoy

Pero hizo lo malo ante los ojos de Jehová, conforme a todas las cosas que sus padres habían hecho. [18]

2 Reyes 23:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

El hizo lo maldito ante los ojos de YAHWEH, siguiendo el ejemplo de todo lo que sus padres habían hecho.

2 Reyes 23:37 - Nueva Traducción Viviente

Él hizo lo malo a los ojos del SEÑOR, igual que sus antepasados.

2 Reyes 23:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſte hizolo malo en ojos de Iehoua cõ forme à todas las coſas que ſus padres auiã hecho.

2 Reyes 23:37 - Reina Valera Antigua 1602

E hizo lo malo en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que sus padres habían hecho.