Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 23:34 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 23:34

Luego hizo rey a Eliaquín hijo de Josías en lugar de su padre, y le dio el nombre de Joacim. En cuanto a Joacaz, lo llevó a Egipto, donde murió.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:34 - Reina Valera 1960

Entonces Faraón Necao puso por rey a Eliaquim hijo de Josías, en lugar de Josías su padre, y le cambió el nombre por el de Joacim; y tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, y murió allí.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Después nombró rey a Eliaquim hijo de Josías, para que reinara en lugar de su padre, pero antes le cambió el nombre, y lo llamó Joacín. Luego llevó a Joacaz a Egipto, donde murió.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:34 - Biblia de las Americas

Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías, en lugar de Josías su padre, y cambió su nombre por el de Joacim. Pero tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, y allí murió.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:34 - Dios habla hoy

Entonces el faraón Necao puso como rey a Eliaquim hijo de Josías, en lugar de Josías, su padre, y le cambió el nombre por el de Joacim. [16] A Joacaz lo tomó y se lo llevó a Egipto, donde murió.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:34 - Nueva Traducción Viviente

Luego el faraón Necao puso en el trono a Eliaquim, otro de los hijos de Josías, para que reinara en lugar de su padre y le cambió el nombre a Joacim. Joacaz fue llevado a Egipto como prisionero, y allí murió.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:34 - Palabra de Dios para Todos

El faraón Necao puso a Eliaquín hijo de Josías, como rey en lugar de su papá. Además le cambió el nombre a Eliaquín por el de Joacim. A Joacaz se lo llevó a Egipto, donde murió.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:34 - Biblia de Jerusalén 1998

El faraón Necó designó rey a Eliaquín, hijo de Josías, en lugar de su padre Josías, cambiando su nombre por el de Joaquín. Tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, donde murió.

Ver Capítulo

2 Reyes 23:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Faraón Nejoh hizo a Elyakim el hijo de Yoshiyah rey en lugar de Yoshiyah su padre y cambió su nombre a Yehoyakim. El también llevó a Yehoajaz a Mitzrayim, donde murió.

Ver Capítulo