Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 21:11 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 21:11

"Como Manasés, rey de Judá, ha practicado estas repugnantes ceremonias y se ha conducido peor que los amorreos que lo precedieron, haciendo que los israelitas pequen con los ídolos que él hizo,

Ver Capítulo

2 Reyes 21:11 - Reina Valera 1960

Por cuanto Manasés rey de Judá ha hecho estas abominaciones, y ha hecho más mal que todo lo que hicieron los amorreos que fueron antes de él, y también ha hecho pecar a Judá con sus ídolos;

Ver Capítulo

2 Reyes 21:11 - Traducción en Lenguaje Actual

«Manasés ha cometido pecados vergonzosos; sus pecados son peores que los cometidos por los amorreos. Hizo que Judá pecara adorando ídolos.

Ver Capítulo

2 Reyes 21:11 - Biblia de las Americas

Por cuanto Manasés, rey de Judá, ha hecho estas abominaciones, habiendo hecho lo malo más que todo lo que hicieron los amorreos antes de él, haciendo pecar también a Judá con sus ídolos;

Ver Capítulo

2 Reyes 21:11 - Dios habla hoy

"Por cuanto Manasés, rey de Judá, ha cometido estas abominaciones, y ha obrado peor que todo lo que hicieron los amorreos[3] que le precedieron, y también ha hecho pecar a Judá con sus ídolos;

Ver Capítulo

2 Reyes 21:11 - Nueva Traducción Viviente

«El rey Manasés de Judá ha hecho muchas cosas detestables. Es aún más perverso que los amorreos, quienes vivían en esta tierra antes que Israel. Él hizo que la gente de Judá pecara con sus ídolos.*

Ver Capítulo

2 Reyes 21:11 - Palabra de Dios para Todos

«Manasés, rey de Judá, ha hecho tantas perversidades, mayores que las de los amorreos que vivieron aquí antes. Él ha hecho pecar al pueblo de Judá con sus ídolos.

Ver Capítulo

2 Reyes 21:11 - Biblia de Jerusalén 1998

"Manasés, rey de Judá, ha hecho estos actos abominables, superando todo el mal que cometieron los amorreos antes de él y provocando que también Judá pecase con sus ídolos.

Ver Capítulo

2 Reyes 21:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Porque Menasheh rey de Yahudáh ha traído estos males abominables; porque él ha hecho cosas más perversas que nada que los Emori hicieron, los cuales estaban allí antes que él, también porque con sus ídolos él hizo pecar a Yahudáh;

Ver Capítulo