Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 2:15 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 2:15

Los profetas de Jericó, al verlo, exclamaron: "¡El espíritu de Elías se ha posado sobre Eliseo!" Entonces fueron a su encuentro y se postraron ante él, rostro en tierra.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:15 - Reina Valera 1960

Viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó al otro lado, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y vinieron a recibirle, y se postraron delante de él.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los profetas de la ciudad de Jericó vieron a Eliseo al otro lado del río, dijeron: «Ahora Eliseo es el sucesor de Elías». Entonces fueron a su encuentro, se inclinaron delante de él en señal de respeto,

Ver Capítulo

2 Reyes 2:15 - Biblia de las Americas

Cuando lo vieron los hijos de los profetas que estaban en Jericó frente a él , dijeron: El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo. Y fueron a su encuentro y se postraron en tierra ante él.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:15 - Dios habla hoy

Al verlo, los hijos de los profetas que estaban al otro lado en Jericó dijeron: "El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo". Fueron enseguida a recibirlo, se postraron delante de él

Ver Capítulo

2 Reyes 2:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el grupo de profetas de Jericó vio desde lejos lo que había sucedido, exclamaron: «¡El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo!». Enseguida salieron a su encuentro y se inclinaron hasta el suelo delante de él.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:15 - Palabra de Dios para Todos

El grupo de profetas que estaba en Jericó vio a Eliseo y dijo: «¡El espíritu de Elías ahora está en Eliseo!» Se le acercaron y se inclinaron ante Eliseo.

Ver Capítulo

2 Reyes 2:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando los discípulos de los profetas lo vieron venir hacia ellos, dijeron: "El espíritu de Elías se ha posado sobre Eliseo." Fueron a su encuentro, se postraron en tierra ante él,

Ver Capítulo

2 Reyes 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los talmidim de los profetas que estaban en Yerijo en el lado opuesto, lo vieron a la distancia, dijeron: "El ruaj de Eliyah sí descansa sobre Elisha." Avanzando para recibirle, ellos cayeron de bruces e hicieron reverencia delante de él,

Ver Capítulo