2 Reyes 2:13 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 2:13

Luego recogió el manto que se le había caído a Elías y, regresando a la orilla del Jordán,

2 Reyes 2:13 - Reina Valera 1960

Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y se paró a la orilla del Jordán.

2 Reyes 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

También levantó la capa que se le había caído a Elías, volvió al río Jordán,

2 Reyes 2:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego recogió el manto que se le había caído a Elías y, regresando a la orilla del Jordán,

2 Reyes 2:13 - Biblia de las Americas

También recogió el manto de Elías que se le había caído, y regresó y se paró a la orilla del Jordán.

2 Reyes 2:13 - Dios habla hoy

Alzó luego el manto[12] que se le había caído a Elías, regresó y se paró a la orilla del Jordán.

2 Reyes 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces recogió el manto de Eliyah, que se había caído de él sobre Elisha, regresó y se paró a la orilla del Yarden,

2 Reyes 2:13 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Eliseo tomó el manto de Elías, el cual se había caído cuando fue llevado, y regresó a la orilla del río Jordán.

2 Reyes 2:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y alçando el manto de Elias, que ſe le auia caydo, boluióſe, y paroſe à la orilla del Iordan.

2 Reyes 2:13 - Reina Valera Antigua 1602

Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y paróse á la orilla del Jordán.