Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 17:9 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 17:9

Además blasfemaron[1] contra el Señor su Dios, y dondequiera que habitaban se construían *altares paganos. Desde las torres de vigilancia hasta las ciudades fortificadas,

Ver Capítulo

2 Reyes 17:9 - Reina Valera 1960

Y los hijos de Israel hicieron secretamente cosas no rectas contra Jehová su Dios, edificándose lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de las atalayas hasta las ciudades fortificadas,

Ver Capítulo

2 Reyes 17:9 - Traducción en Lenguaje Actual

También trataron de ocultarle a Dios su mal comportamiento, y construyeron otros altares de adoración, tanto en las ciudades grandes como en las torres de vigilancia.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:9 - Biblia de las Americas

Y los hijos de Israel secretamente hicieron cosas que no eran rectas contra el SEÑOR su Dios. Además se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:9 - Dios habla hoy

Los hijos de Israel hicieron secretamente cosas impropias contra Jehová, su Dios: se edificaron lugares altos en todas las ciudades, desde las torres de las atalayas hasta las ciudades fortificadas, [6]

Ver Capítulo

2 Reyes 17:9 - Nueva Traducción Viviente

Los israelitas también habían hecho muchas cosas en secreto, que no eran agradables al SEÑOR su Dios. Se construyeron santuarios paganos en todas las ciudades, desde el puesto de avanzada más pequeño hasta la ciudad amurallada más grande.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:9 - Palabra de Dios para Todos

y, secretamente, hicieron maldades contra el Señor su Dios. Los israelitas construyeron santuarios paganos en todas sus poblaciones, desde el pueblito más insignificante hasta la ciudad más grande.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Los israelitas cometieron acciones torcidas contra Yahvé su Dios: se edificaron altozanos en todas sus poblaciones, desde las atalayas de vigía hasta las ciudades amuralladas.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos de Yisra'el secretamente hicieron cosas que no eran correctas, de acuerdo a YAHWEH su Elohim.

Ver Capítulo