x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Reyes 17:7 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 17:7

Todo esto sucedió porque los israelitas habían pecado contra el Señor su Dios, que los había sacado de Egipto, librándolos del poder del faraón, rey de Egipto. Adoraron a otros dioses

Ver Capítulo

2 Reyes 17:7 - Reina Valera 1960

Porque los hijos de Israel pecaron contra Jehová su Dios, que los sacó de tierra de Egipto, de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temieron a dioses ajenos,

Ver Capítulo

2 Reyes 17:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Esto sucedió porque los israelitas habían pecado en contra de su único y verdadero Dios, que los había sacado de Egipto librándolos del poder del rey. Ellos adoraron a otros dioses,

Ver Capítulo

2 Reyes 17:7 - Nueva Versión Internacional 1999

El pecado de Israel Todo esto sucedió porque los israelitas habían pecado contra el Señor su Dios, que los había sacado de Egipto, librándolos del poder del faraón, rey de Egipto. Adoraron a otros dioses

Ver Capítulo

2 Reyes 17:7 - Biblia de las Americas

Esto sucedió porque los hijos de Israel habían pecado contra el SEÑOR su Dios, que los había sacado de la tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón, rey de Egipto, y habían reverenciado a otros dioses;

Ver Capítulo

2 Reyes 17:7 - Dios habla hoy

Esto sucedió porque los hijos de Israel pecaron contra Jehová, su Dios, que los sacó de la tierra de Egipto, de bajo la mano del faraón, rey de Egipto. Adoraron a dioses ajenos

Ver Capítulo

2 Reyes 17:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esto sucedió porque los hijos de Yisra'el habían transgredido contra YAHWEH su Elohim, quien los había sacado de la tierra de Mitzrayim, fuera del dominio de Faraón rey de Mitzrayim, y ellos temieron a otros dioses

Ver Capítulo

2 Reyes 17:7 - Nueva Traducción Viviente

Semejante desgracia ocurrió a los israelitas porque rindieron culto a otros dioses. Pecaron contra el SEÑOR su Dios, quien los había sacado a salvo de Egipto y los había rescatado del poder del faraón, rey de Egipto.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque como los hijos de Iſrael peccaßen contra Iehoua ſu Dios, que los ſacó de tierra de Egypto, de debaxo de la mano de Pharaõ rey de Egypto, y temießen à dioſes agenos,

Ver Capítulo

2 Reyes 17:7 - Reina Valera Antigua 1602

Porque como los hijos de Israel pecasen contra Jehová su Dios, que los sacó de tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temiesen á dioses ajenos,

Ver Capítulo