Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 17:35 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 17:35

Cuando el Señor hizo un *pacto con los israelitas, les ordenó: "No adoren a otros dioses ni se inclinen delante de ellos; no les sirvan ni les ofrezcan sacrificios.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:35 - Reina Valera 1960

con los cuales Jehová había hecho pacto, y les mandó diciendo: No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni les serviréis, ni les haréis sacrificios.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios había hecho un pacto con ellos y les había ordenado: «No adoren a otros dioses, no se inclinen delante de ellos, no los alaben ni les ofrezcan sacrificios. Yo soy el Dios verdadero; adórenme y ofrézcanme sacrificios sólo a mí, pues yo los saqué de Egipto mostrando mi gran poder. También deben obedecer todos los mandamientos que les di por escrito. No olviden el pacto que hice con ustedes, ni adoren a otros dioses. Yo los libraré del poder de sus enemigos».

Ver Capítulo

2 Reyes 17:35 - Biblia de las Americas

con los cuales el SEÑOR hizo un pacto y les ordenó, diciendo: No temeréis a otros dioses ni os inclinaréis ante ellos, no los serviréis ni les ofreceréis sacrificios.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:35 - Dios habla hoy

Cuando Jehová hizo un pacto con ellos, les mandó: "No temeréis a otros dioses ni los adoraréis, ni los serviréis, ni les haréis sacrificios.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:35 - Nueva Traducción Viviente

Pues el SEÑOR hizo un pacto con los descendientes de Jacob y les ordenó: «No rindan culto a otros dioses, ni se inclinen ante ellos, ni los sirvan, ni les ofrezcan sacrificios.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:35 - Palabra de Dios para Todos

El Señor hizo un pacto con los israelitas y les mandó: «No deben honrar a otros dioses. No los sirvan ni los adoren ni les hagan sacrificios.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé hizo una alianza con ellos con el mandato: "No daréis culto a otros dioses, no os postraréis ante ellos, no les serviréis ni ofreceréis sacrificios.

Ver Capítulo

2 Reyes 17:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

con quien YAHWEH había hecho un Pacto, y les ordenó: "No teman a otros dioses o se inclinen ante ellos, ni los sirvan ni sacrifiquen a ellos.

Ver Capítulo