2 Reyes 17:25 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 17:25

Al principio, cuando se establecieron, no adoraban al Señor, de modo que el Señor les envió leones que causaron estragos en la población.

2 Reyes 17:25 - Reina Valera 1960

Y aconteció al principio, cuando comenzaron a habitar allí, que no temiendo ellos a Jehová, envió Jehová contra ellos leones que los mataban.

2 Reyes 17:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Desde un principio, no mostraron ningún respeto a Dios, por eso él les mandó leones que mataron a algunos de ellos.

2 Reyes 17:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Al principio, cuando se establecieron, no adoraban al Señor, de modo que el Señor les envió leones que causaron estragos en la población.

2 Reyes 17:25 - Biblia de las Americas

Y aconteció que como al principio de habitar ellos allí, no temieron al SEÑOR, el SEÑOR envió leones entre ellos que mataron a muchos de ellos.

2 Reyes 17:25 - Dios habla hoy

Pero aconteció al principio, cuando comenzaron a habitar allí, que como no temían a Jehová, él envió contra ellos leones que los mataban.

2 Reyes 17:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ellos vinieron al principio a vivir allí, ellos no temían a YAHWEH. Por lo tanto YAHWEH envió leones entre ellos que mataron a algunos de ellos.

2 Reyes 17:25 - Nueva Traducción Viviente

pero ya que estos colonos extranjeros no adoraban al SEÑOR cuando recién llegaron, el SEÑOR envió leones, que mataron a algunos de ellos.

2 Reyes 17:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció àl principio, quando començáron à habitar alli, que no temiendo ellos a Iehoua, Iehoua embió contra ellos leones, que los matauan.

2 Reyes 17:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció al principio, cuando comenzaron á habitar allí, que no temiendo ellos á Jehová, envió Jehová contra ellos leones que los mataban.