x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 16:9 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 16:9

El rey de Asiria, accediendo a su petición, lanzó un ataque contra Damasco y conquistó la ciudad. Luego deportó a sus habitantes a Quir, y mató a Rezín.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:9 - Reina Valera 1960

Y le atendió el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y la tomó, y llevó cautivos a los moradores a Kir, y mató a Rezín.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Tiglat-piléser decidió ayudar a Ahaz, y atacó la ciudad de Damasco, capital de Siria. Conquistó la ciudad, mató al rey Resín, y luego se llevó prisioneros a los habitantes y los dejó en Quir.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:9 - Nueva Versión Internacional 1999

El rey de Asiria, accediendo a su petición, lanzó un ataque contra Damasco y conquistó la ciudad. Luego deportó a sus habitantes a Quir, y mató a Rezín.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:9 - Biblia de las Americas

El rey de Asiria lo escuchó, y el rey de Asiria subió contra Damasco y la tomó, y se llevó a su pueblo al destierro en Kir, y dio muerte a Rezín.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:9 - Dios habla hoy

El rey de Asiria atendió su petición, pues subió contra Damasco y la tomó, se llevó cautivos sus habitantes a Kir[5] y mató a Rezín.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey de Ashur lo escuchó – el rey de Ashur atacó Dammesek y la capturó; llevó sus habitantes cautivos a Kir y mató a Retzin.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:9 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey de Asiria atacó Damasco, la capital aramea, se llevó cautivos a sus habitantes y los estableció en Kir. También mató al rey Rezín.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el rey de Aßyria conſintió con el; y ſubió el rey de Aßyria contra Damaſco, y tomóla, y traſportó los moradores en Cyrenen, y mató à Raſin.

Ver Capítulo

2 Reyes 16:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y atendióle el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y tomóla, y trasportó los moradores á Kir, y mató á Resín.

Ver Capítulo