2 Reyes 16:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017y, por deferencia al rey de Asiria, quitó del templo del Señor el techado que se había construido allí para celebrar los sábados, así como la entrada exterior para el rey. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Asimismo el pórtico para los días de reposo, que habían edificado en la casa, y el pasadizo de afuera, el del rey, los quitó del templo de Jehová, por causa del rey de Asiria. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePor deferencia al rey de Asiria, también quitó una especie de cubierta que se había construido dentro del palacio para usar los días de descanso, así como la entrada exterior del rey al templo del Señor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Como deferencia al rey de Asur transformó el Pórtico del Sábado, que se había construido dentro del Templo de Yavé, y la Entrada del rey que estaba fuera del mismo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAsimismo, a causa del rey de Asiria, modificó el pórtico del shabbat de la Casa de YHVH, que habían construido en el interior, y la entrada exterior reservada al rey. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Y para agradar al rey de Asiria, quitó también del templo de Yahveh el estrado del trono que se había construido en el templo y la entrada exterior del rey. Ver Capítulo |