2 Reyes 14:4 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 14:4

pero no se quitaron los *altares paganos, sino que el pueblo siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos.

2 Reyes 14:4 - Reina Valera 1960

Con todo eso, los lugares altos no fueron quitados, porque el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en esos lugares altos.

2 Reyes 14:4 - Traducción en Lenguaje Actual

no quitó los pequeños templos donde el pueblo seguía quemando incienso y ofreciendo sacrificios a los dioses.

2 Reyes 14:4 - Nueva Versión Internacional 1999

pero no se quitaron los altares paganos, sino que el pueblo siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos.

2 Reyes 14:4 - Biblia de las Americas

Sólo que los lugares altos no fueron quitados; todavía el pueblo sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.

2 Reyes 14:4 - Dios habla hoy

Con todo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en esos lugares altos.

2 Reyes 14:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, los lugares altos no fueron removidos; el pueblo todavía sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.

2 Reyes 14:4 - Nueva Traducción Viviente

No destruyó los santuarios paganos, y la gente siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso allí.

2 Reyes 14:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Contodo eßo los altos no fuerõ quitados, que aun el pueblo ſacrificaua, y quemaua perfumes en los altos.

2 Reyes 14:4 - Reina Valera Antigua 1602

Con todo eso los altos no fueron quitados; que el pueblo aun sacrificaba y quemaba perfumes en los altos.