2 Reyes 14:15 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 14:15

Los demás acontecimientos del reinado de Joás, y todo lo que hizo y su poderío, incluso la guerra que sostuvo contra Amasías, rey de Judá, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

2 Reyes 14:15 - Reina Valera 1960

Los demás hechos que ejecutó Joás, y sus hazañas, y cómo peleó contra Amasías rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

2 Reyes 14:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Todo lo que hizo Joás, su poder y su victoria sobre Amasías, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Israel.

2 Reyes 14:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Los demás acontecimientos del reinado de Joás, y todo lo que hizo y su poderío, incluso la guerra que sostuvo contra Amasías, rey de Judá, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

2 Reyes 14:15 - Biblia de las Americas

Los demás hechos de Jeoás, cuanto hizo y su poder, y cómo peleó con Amasías, rey de Judá; ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?

2 Reyes 14:15 - Dios habla hoy

Los demás hechos que ejecutó Joás, sus hazañas, y cómo peleó contra Amasías, rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

2 Reyes 14:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y el resto de los hechos de Yoash, su poder y como peleó contra Amatzyah rey de Yahudáh están escritos en los anales de los reyes de Yisra'el.

2 Reyes 14:15 - Nueva Traducción Viviente

Los demás acontecimientos del reinado de Yoás y todo lo que hizo, incluso el alcance de su poder y su guerra contra Amasías, rey de Judá, están registrados en El libro de la historia de los reyes de Israel .

2 Reyes 14:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Lo demas de los hechos de Ioas, que hizo, y ſus valentias, y como truxo guerra contra Amaſias rey de Iuda, no eſtà todo eſcripto enel libro de las Chronicas de los reyes de Iſrael?

2 Reyes 14:15 - Reina Valera Antigua 1602

Lo demás de los hechos de Joas que ejecutó, y sus hazañas, y cómo peleó contra Amasías rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?