2 Reyes 13:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017El Señor les proveyó un libertador, de modo que los israelitas pudieron librarse del poder de los sirios y vivir tranquilos, como antes. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960(Y dio Jehová salvador a Israel, y salieron del poder de los sirios; y habitaron los hijos de Israel en sus tiendas, como antes. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAsí que el Señor envió a un hombre para rescatar a los israelitas de la tiranía de los arameos. Después Israel vivió a salvo otra vez como en tiempos anteriores. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por eso Yavé dio un salvador a Israel, los israelitas lograron librarse de la opresión de Aram y morar de nuevo en sus tiendas tal como en el pasado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY° YHVH dio a Israel un libertador, y se libraron de la mano de Siria; y los hijos de Israel habitaron en sus tiendas como antes.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Yahveh concedió a Israel un salvador, y se libraron del poder de los arameos. Volvieron así los israelitas a habitar en sus tiendas como en otro tiempo. Ver Capítulo |