Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 11:19 - Nueva Version Internacional

2 Reyes 11:19

y, acompañado de los capitanes y de los quereteos, los guardias y todo el pueblo, llevó al rey desde el templo del Señor hasta el palacio real. Entraron juntos por la puerta del cuartel, y Joás se sentó en el trono real.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:19 - Reina Valera 1960

Después tomó a los jefes de centenas, los capitanes, la guardia y todo el pueblo de la tierra, y llevaron al rey desde la casa de Jehová, y vinieron por el camino de la puerta de la guardia a la casa del rey; y se sentó el rey en el trono de los reyes.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:19 - Traducción en Lenguaje Actual

y luego reunió al resto de los soldados y a toda la gente. Entre todos ellos llevaron al rey desde el templo hasta el palacio, entrando por el portón de la guardia. El rey Joás se sentó en el trono,

Ver Capítulo

2 Reyes 11:19 - Biblia de las Americas

Y tomó a los capitanes de centenas, a los cariteos, a los guardias y a todo el pueblo del país, e hicieron descender al rey de la casa del SEÑOR, y vinieron por el camino de la puerta de los guardias a la casa del rey. Y él se sentó en el trono de los reyes.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:19 - Dios habla hoy

tomó a los jefes de centenas, los capitanes, la guardia y todo el pueblo del país, y llevaron al rey, por el camino de la puerta de la guardia, desde la casa de Jehová hasta la casa del rey. Y se sentó Joás en el trono de los reyes.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:19 - Nueva Traducción Viviente

Después los comandantes, los mercenarios cariteos, los guardias del palacio y toda la gente del reino escoltaron al rey desde el templo del SEÑOR; pasaron por la puerta de la guardia y entraron al palacio, y el rey se sentó en el trono real.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:19 - Palabra de Dios para Todos

El sacerdote condujo al pueblo desde el templo del Señor hasta la residencia del rey, a través de la entrada de los guardias. Los quereteos y los capitanes iban junto al rey y el resto de la gente los seguía. El rey Joás se sentó en el trono.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:19 - Biblia de Jerusalén 1998

luego a los centuriones, a los carios, a la guardia y a todo el pueblo del país. Escoltaron al rey desde el templo de Yahvé al palacio real, haciendo entrada por la puerta de la guardia, y lo entronizaron en el trono de los reyes.

Ver Capítulo

2 Reyes 11:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

El tomó a los capitanes de cientos, los Kari, los guardias y a todo el pueblo de La Tierra; y ellos trajeron al rey desde la casa de YAHWEH, yendo por la vía de la puerta de los guardias al palacio real. Allí él se sentó en el trono de los reyes.

Ver Capítulo