Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Pedro 2:5 - Nueva Version Internacional

2 Pedro 2:5

Tampoco perdonó al mundo antiguo cuando mandó un diluvio sobre los impíos, aunque protegió a ocho personas, incluyendo a Noé, predicador de la justicia.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:5 - Reina Valera 1960

y si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, pregonero de justicia, con otras siete personas, trayendo el diluvio sobre el mundo de los impíos;

Ver Capítulo

2 Pedro 2:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios tampoco perdonó a la gente malvada que vivía en tiempos de Noé. Más bien, les envió el diluvio, y todos murieron. Dios salvó a Noé, porque enseñaba a la gente a hacer el bien, y junto con Noé salvó a otras siete personas.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:5 - Biblia de las Americas

si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, un predicador de justicia, con otros siete, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos;

Ver Capítulo

2 Pedro 2:5 - Dios habla hoy

Ni tampoco perdonó Dios al mundo antiguo, sino que mandó el diluvio sobre aquellos hombres malos, y salvó solamente a Noé, que predicó una vida de rectitud, y a otras siete personas. [3]

Ver Capítulo

2 Pedro 2:5 - Nueva Traducción Viviente

Dios tampoco perdonó al mundo antiguo, aparte de Noé y a los otros siete miembros de su familia. Noé advirtió al mundo del justo juicio de Dios. Por eso Dios lo protegió cuando destruyó, con un gran diluvio, el mundo de los que vivían sin Dios.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:5 - Palabra de Dios para Todos

Tampoco dejó sin castigo al perverso mundo antiguo, sino que le mandó el diluvio, del que sólo salvó a Noé, quien enseñaba la forma correcta de vivir, y a siete personas más.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:5 - Biblia de Jerusalén 1998

si no perdonó al antiguo mundo, aunque preservó a Noé, heraldo de la justicia, y a otros siete, cuando hizo venir el diluvio sobre un mundo de impíos;

Ver Capítulo

2 Pedro 2:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y no perdonó al mundo antiguo, sino que preservó a Noaj, pregonero de justificación con los otros siete y trajo el Diluvio sobre el mundo de los impíos.

Ver Capítulo