x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Juan 1:8 - Nueva Version Internacional

2 Juan 1:8

Cuídense de no echar a perder el fruto de nuestro trabajo;* procuren más bien recibir la recompensa completa.

Ver Capítulo

2 Juan 1:8 - Reina Valera 1960

Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

Ver Capítulo

2 Juan 1:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Tengan cuidado, para que no se eche a perder todo lo bueno que hemos hecho por ustedes. De lo contrario, ustedes no recibirán de Dios el premio completo.

Ver Capítulo

2 Juan 1:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuídense de no echar a perder el fruto de nuestro trabajo;[d] procuren más bien recibir la recompensa completa.

Ver Capítulo

2 Juan 1:8 - Biblia de las Americas

Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa.

Ver Capítulo

2 Juan 1:8 - Dios habla hoy

Tengan ustedes cuidado, para no perder el resultado de nuestro trabajo, sino recibir su recompensa completa.

Ver Capítulo

2 Juan 1:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuídense para que no pierdan aquello por lo que han trabajado, sino reciban su recompensa completa.[4]

Ver Capítulo

2 Juan 1:8 - Nueva Traducción Viviente

Tengan cuidado de no perder lo que hemos* logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Ver Capítulo

2 Juan 1:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Mirad por voſotros miſmos, porque no perdamos las coſas que auemos obrado, mas recibamos el galardon cumplido.

Ver Capítulo

2 Juan 1:8 - Reina Valera Antigua 1602

Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.

Ver Capítulo