2 Crónicas 9:2 - Nueva Version Internacional

2 Crónicas 9:2

y él respondió a todas sus preguntas. No hubo ningún asunto, por difícil que fuera, que Salomón no pudiera resolver.

2 Crónicas 9:2 - Reina Valera 1960

Pero Salomón le respondió a todas sus preguntas, y nada hubo que Salomón no le contestase.

2 Crónicas 9:2 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Y Salomón contestó todas ellas! No hubo nada que no pudiera explicarle.

2 Crónicas 9:2 - Nueva Versión Internacional 1999

y él respondió a todas sus preguntas. No hubo ningún asunto, por difícil que fuera, que Salomón no pudiera resolver.

2 Crónicas 9:2 - Biblia de las Americas

Y Salomón contestó todas sus preguntas; no hubo nada tan oscuro que Salomón no pudiera explicárselo.

2 Crónicas 9:2 - Dios habla hoy

y Salomón respondió a todas sus preguntas. No hubo una sola pregunta de la cual no supiera la repuesta.

2 Crónicas 9:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

y Shlomó respondió todas sus preguntas, nada estaba escondido del rey que él no le pudiera explicar a ella.

2 Crónicas 9:2 - Nueva Traducción Viviente

Cuando se presentó ante Salomón, habló con él acerca de todo lo que ella tenía en mente. Salomón tenía respuestas para todas sus preguntas; nada le resultaba demasiado difícil de explicar.

2 Crónicas 9:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Salomon le declaró todas ſus palabras: ninguna coſa quedó que Salomon no le declaraße.

2 Crónicas 9:2 - Reina Valera Antigua 1602

Pero Salomón le declaró todas sus palabras: ninguna cosa quedó que Salomón no le declarase.