2 Crónicas 7:19 - Nueva Version Internacional

2 Crónicas 7:19

"Pero si ustedes me abandonan, y desobedecen los decretos y mandamientos que les he dado, y se apartan de mí para servir y adorar a otros dioses,

2 Crónicas 7:19 - Reina Valera 1960

Mas si vosotros os volviereis, y dejareis mis estatutos y mandamientos que he puesto delante de vosotros, y fuereis y sirviereis a dioses ajenos, y los adorareis,

2 Crónicas 7:19 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero si tú no me obedeces, sino que sirves y adoras a otros dioses,

2 Crónicas 7:19 - Nueva Versión Internacional 1999

»Pero si ustedes me abandonan, y desobedecen los decretos y mandamientos que les he dado, y se apartan de mí para servir y adorar a otros dioses,

2 Crónicas 7:19 - Biblia de las Americas

Pero si vosotros os apartáis y abandonáis mis estatutos y mis mandamientos que he puesto delante de vosotros, y vais y servís a otros dioses y los adoráis,

2 Crónicas 7:19 - Dios habla hoy

Pero si ustedes se apartan de mí, y no cumplen las leyes y los mandamientos que les he dado, sino que sirven y adoran a otros dioses,

2 Crónicas 7:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si te vuelves y abandonas mis ordenanzas y mitzvot cuales Yo he puesto delante de ti, y vas y sirves otros dioses, adorándolos;

2 Crónicas 7:19 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, si tú o tus descendientes me abandonan y desobedecen los decretos y los mandatos que les he dado, y sirven y rinden culto a otros dioses,

2 Crónicas 7:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ſi voſotros os boluier des, y dexardes mis eſtatutos y mis preceptos, que yo os hé propueſto, y fuerdes y ſiruierdes à dioſes agenos, y los adorardes,

2 Crónicas 7:19 - Reina Valera Antigua 1602

Mas si vosotros os volviereis, y dejareis mis estatutos y mis preceptos que os he propuesto, y fuereis y sirviereis á dioses ajenos, y los adorareis,