Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 34:12 - Nueva Version Internacional

2 Crónicas 34:12

Estos hombres realizaban su trabajo con honradez. Los que estaban al frente de ellos eran los levitas Yajat y Abdías, descendientes de Merari, y Zacarías y Mesulán, descendientes de Coat. Los levitas, que eran hábiles en tocar instrumentos de música,

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:12 - Reina Valera 1960

Y estos hombres procedían con fidelidad en la obra; y eran sus mayordomos Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesulam de los hijos de Coat, para que activasen la obra; y de los levitas, todos los entendidos en instrumentos de música.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Los encargados de la construcción del templo eran hombres honestos, dirigidos por los siguientes ayudantes de los sacerdotes: Jáhat, Abdías, Zacarías, Mesulam. Los dos primeros eran descendientes de Merarí, y los otros dos, descendientes de Quehat. Los ayudantes de los sacerdotes

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:12 - Biblia de las Americas

Y los hombres hicieron el trabajo fielmente con estos capataces sobre ellos para dirigirlos: Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesulam, de los hijos de Coat, y de los levitas, todos los que eran hábiles con instrumentos musicales.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:12 - Dios habla hoy

Estos hombres hacían su trabajo fielmente, y los que estaban al frente de ellos eran los levitas Jáhat y Abdías, descendientes de Merarí, y Zacarías y Mesulam, descendientes de Quehat, que eran los jefes. Ellos estaban también al frente de los cargueros, y dirigían a todos los que trabajaban en la obra. todos los levitas eran músicos, y algunos de ellos eran cronistas, comisarios o porteros.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:12 - Nueva Traducción Viviente

Los obreros servían fielmente bajo el liderazgo de Jahat y Abdías, levitas del clan de Merari, y de Zacarías y Mesulam, levitas del clan de Coat. Otros levitas, todos músicos hábiles,

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:12 - Palabra de Dios para Todos

Estos hombres hicieron el trabajo con fidelidad. Los que estaban a cargo de ellos eran los levitas Yajat y Abdías, descendientes del grupo familiar de Merari, y Zacarías y Mesulán, descendientes del grupo familiar de Coat. Los levitas que eran expertos en tocar instrumentos musicales

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Estos hombres ejecutaban los trabajos con honradez. Estaban bajo la vigilancia de Yájat y Abdías, levitas de los hijos de Merarí, y de Zacarías y Mesulán, de los hijos de Queat, que les dirigían, y de otros levitas; todos ellos maestros en tañer instrumentos músicos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 34:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hombres hicieron el trabajo fielmente. Sus supervisores eran Yajat y Ovadyah, Leviim de los hijos de Merari, también Zejaryah y Meshulam de los hijos de los Kehati para dirigir; y otros Leviim, que entendían cómo tocar los instrumentos musicales.

Ver Capítulo