2 Crónicas 20:33 - Nueva Version Internacional

2 Crónicas 20:33

Sin embargo, no se quitaron los *santuarios paganos, pues el pueblo aún no se había consagrado al Dios de sus antepasados.

2 Crónicas 20:33 - Reina Valera 1960

Con todo eso, los lugares altos no fueron quitados; pues el pueblo aún no había enderezado su corazón al Dios de sus padres.

2 Crónicas 20:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, Josafat no destruyó los pequeños templos que había en las colinas, donde se adoraba a otros dioses, pues no todos amaban a Dios con sinceridad.

2 Crónicas 20:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Sin embargo, no se quitaron los santuarios paganos, pues el pueblo aún no se había consagrado al Dios de sus antepasados.

2 Crónicas 20:33 - Biblia de las Americas

Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo no había vuelto aún su corazón al Dios de sus padres.

2 Crónicas 20:33 - Dios habla hoy

Sin embargo, los santuarios en lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo todavía no estaba firme en su propósito de seguir al Dios de sus antepasados.

2 Crónicas 20:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

sin embargo, los lugares altos no fueron removidos, y el pueblo todavía no había dispuesto su corazón hacia el Elohim de sus padres.

2 Crónicas 20:33 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, durante su reinado no quitó todos los santuarios paganos, y la gente nunca se comprometió por completo a seguir al Dios de sus antepasados.

2 Crónicas 20:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Contodo eßo los altos no eran quitados, que el pueblo aun no auia aparejado ſu coraçon àl Dios de ſus padres.

2 Crónicas 20:33 - Reina Valera Antigua 1602

Con todo eso los altos no eran quitados; que el pueblo aun no había enderezado su corazón al Dios de sus padres.