Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 9:7 - Nueva Version Internacional

2 Corintios 9:7

Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.

Ver Capítulo

2 Corintios 9:7 - Reina Valera 1960

Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.

Ver Capítulo

2 Corintios 9:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Cada uno debe dar según crea que deba hacerlo. No tenemos que dar con tristeza ni por obligación. ¡Dios ama al que da con alegría!

Ver Capítulo

2 Corintios 9:7 - Biblia de las Americas

Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre.

Ver Capítulo

2 Corintios 9:7 - Dios habla hoy

Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, y no de mala gana o a la fuerza, porque Dios ama al que da con alegría. [1]

Ver Capítulo

2 Corintios 9:7 - Nueva Traducción Viviente

Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar. Y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría»*.

Ver Capítulo

2 Corintios 9:7 - Palabra de Dios para Todos

Cada uno debe dar lo que en su corazón ha decidido dar y no lo haga con tristeza ni por obligación. Dios ama a los que dan con alegría.

Ver Capítulo

2 Corintios 9:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Cada cual dé según el dictamen de su corazón, no de mala gana ni forzado, pues: Dios ama al que da con alegría.

Ver Capítulo

2 Corintios 9:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cada uno debe dar de acuerdo a lo que ha decidido en su corazón, no de mala gana, ni por compulsión, porque YAHWEH ama al dador alegre.[31] °

Ver Capítulo