Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 4:16 - Nueva Version Internacional

2 Corintios 4:16

Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día.

Ver Capítulo

2 Corintios 4:16 - Reina Valera 1960

Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.

Ver Capítulo

2 Corintios 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso no nos desanimamos. Aunque nuestro cuerpo se va gastando, nuestro espíritu va cobrando más fuerza.

Ver Capítulo

2 Corintios 4:16 - Biblia de las Americas

Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.

Ver Capítulo

2 Corintios 4:16 - Dios habla hoy

Por eso no nos desanimamos. Pues aunque por fuera nos vamos deteriorando, por dentro nos renovamos día a día.

Ver Capítulo

2 Corintios 4:16 - Nueva Traducción Viviente

Es por esto que nunca nos damos por vencidos. Aunque nuestro cuerpo está muriéndose, nuestro espíritu* va renovándose cada día.

Ver Capítulo

2 Corintios 4:16 - Palabra de Dios para Todos

Por eso, no nos damos por vencidos. Es cierto que nuestro cuerpo se envejece y se debilita, pero dentro de nosotros nuestro espíritu se renueva y fortalece cada día.

Ver Capítulo

2 Corintios 4:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso no desfallecemos. Aun cuando nuestro hombre exterior se va desmoronando, el hombre interior se va renovando de día en día.

Ver Capítulo

2 Corintios 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo cual no perdemos la valentía. Aunque nuestro ser exterior va en camino al deterioro, nuestro ser interior se está renovando diariamente.

Ver Capítulo