Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 12:16 - Nueva Version Internacional

2 Corintios 12:16

En todo caso, no les he sido una carga. ¿Es que, como soy tan astuto, les tendí una trampa para estafarlos?

Ver Capítulo

2 Corintios 12:16 - Reina Valera 1960

Pero admitiendo esto, que yo no os he sido carga, sino que como soy astuto, os prendí por engaño,

Ver Capítulo

2 Corintios 12:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes saben que no quise que se preocuparan por darme dinero. Sin embargo, hay quienes dicen que con mucha astucia los hice caer en una trampa.

Ver Capítulo

2 Corintios 12:16 - Biblia de las Americas

Pero, en todo caso, yo no os fui carga; no obstante, siendo astuto, os sorprendí con engaño.

Ver Capítulo

2 Corintios 12:16 - Dios habla hoy

Sin duda estarán de acuerdo en que yo no fui una carga para ustedes. Sin embargo, algunos dicen que los hice caer astutamente en una trampa.

Ver Capítulo

2 Corintios 12:16 - Nueva Traducción Viviente

Algunos de ustedes admiten que no les fui una carga. Pero otros todavía piensan que fui muy astuto y que me aproveché de ustedes con engaños.

Ver Capítulo

2 Corintios 12:16 - Palabra de Dios para Todos

Es muy claro que no he sido una carga para ustedes. Sin embargo, creen que yo fui astuto y me aproveché de ustedes engañándolos.

Ver Capítulo

2 Corintios 12:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Es verdad, en nada os fui gravoso; pero en mi astucia, os he cazado con trampa.

Ver Capítulo

2 Corintios 12:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Que esté establecido entonces, que no he sido carga para ustedes; ¡sino como soy un compañero astuto, los tomé por engaño!

Ver Capítulo