x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Corintios 11:12 - Nueva Version Internacional

2 Corintios 11:12

Pero seguiré haciendo lo que hago, a fin de quitar todo pretexto a aquellos que, buscando una oportunidad para hacerse iguales a nosotros, se jactan de lo que hacen.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:12 - Reina Valera 1960

Mas lo que hago, lo haré aún, para quitar la ocasión a aquellos que la desean, a fin de que en aquello en que se glorían, sean hallados semejantes a nosotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Voy a continuar como hasta ahora, sin recibir dinero de ustedes. Así esos falsos profetas no podrán sentirse importantes. Andan engañando a la gente diciendo que son apóstoles de Cristo y que sirven a Dios igual que nosotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero seguiré haciendo lo que hago, a fin de quitar todo pretexto a aquellos que, buscando una oportunidad para hacerse iguales a nosotros, se jactan de lo que hacen.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:12 - Biblia de las Americas

Pero lo que hago continuaré haciéndolo, a fin de privar de oportunidad a aquellos que desean una oportunidad de ser considerados iguales a nosotros en aquello en que se glorían.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:12 - Dios habla hoy

Pero voy a seguir haciendo lo que hago, para no dar oportunidad a esos que andan buscando pretexto para tener un orgullo como el nuestro;

Ver Capítulo

2 Corintios 11:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

No, lo hago, y seguiré haciéndolo, para privar de pretexto a aquellos que quieren una excusa para jactarse diciendo que trabajan igual que nosotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:12 - Nueva Traducción Viviente

Pero seguiré haciendo lo que siempre he hecho. Esto debilitará los argumentos de aquellos que andan buscando la oportunidad para jactarse de que su trabajo es igual al nuestro.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas loque hago, haré aun: para quitar la occaſion de loſque querrian occaſion por ſer hallados ſemejantes à nos en loq̃ ſe glorian.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:12 - Reina Valera Antigua 1602

Mas lo que hago, haré aún, para cortar la ocasión de aquellos que la desean, á fin de que en aquello que se glorían, sean hallados semejantes á nosotros.

Ver Capítulo