2 Corintios 10:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017pues algunos dicen: «Sus cartas son duras y fuertes, pero él en persona no impresiona a nadie, y como orador es un fracaso». Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque a la verdad, dicen, las cartas son duras y fuertes; mas la presencia corporal débil, y la palabra menospreciable. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePues algunos dicen: «Las cartas de Pablo son exigentes y fuertes, ¡pero él en persona es débil y sus discursos no valen nada!». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Las cartas son duras y fuertes, dicen algunos, pero tiene poca presencia y es un pobre orador. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPues las epístolas, dicen, son pesadas y fuertes, pero la presencia corporal, débil, y la palabra despreciable. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Porque alguien dice: 'Las cartas son duras y fuertes; pero su presencia corporal es poca cosa y su palabra despreciable'. Ver Capítulo |