x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Corintios 10:10 - Nueva Version Internacional

2 Corintios 10:10

pues algunos dicen: "Sus cartas son duras y fuertes, pero él en persona no impresiona a nadie, y como orador es un fracaso."

Ver Capítulo

2 Corintios 10:10 - Reina Valera 1960

Porque a la verdad, dicen, las cartas son duras y fuertes; mas la presencia corporal débil, y la palabra menospreciable.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Algunos dicen que mis cartas son duras y fuertes, pero que cuando hablo en persona soy débil, y que no sé hablar bien ni impresiono a nadie.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:10 - Nueva Versión Internacional 1999

pues algunos dicen: «Sus cartas son duras y fuertes, pero él en persona no impresiona a nadie, y como orador es un fracaso.»

Ver Capítulo

2 Corintios 10:10 - Biblia de las Americas

Porque ellos dicen: Las cartas son severas y duras, pero la presencia física es poco impresionante, y la manera de hablar menospreciable.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:10 - Dios habla hoy

Hay quien dice que mis cartas son duras y fuertes, pero que en persona no impresiono a nadie, ni impongo respeto al hablar.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Alguno dice: "sus cartas son pesadas y poderosas, pero cuando se muestra en persona es débil, y como orador no es nada."

Ver Capítulo

2 Corintios 10:10 - Nueva Traducción Viviente

Pues algunos dicen: «Las cartas de Pablo son exigentes y fuertes, ¡pero él en persona es débil y sus discursos no valen nada!».

Ver Capítulo

2 Corintios 10:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ à la verdad, dizen, las cartas ſon graues y fuertes: mas la preſencia corporal flaca, y la palabra de menoſpreciar.

Ver Capítulo

2 Corintios 10:10 - Reina Valera Antigua 1602

Porque á la verdad, dicen, las cartas son graves y fuertes; mas la presencia corporal flaca, y la palabra menospreciable.

Ver Capítulo