1 Timoteo 6:7 - Nueva Version Internacional

1 Timoteo 6:7

Porque nada trajimos a este mundo, y nada podemos llevarnos.

1 Timoteo 6:7 - Reina Valera 1960

porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar.

1 Timoteo 6:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque, cuando nacimos no trajimos nada al mundo, y cuando muramos tampoco podremos llevarnos nada.

1 Timoteo 6:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque nada trajimos a este mundo, y nada podemos llevarnos.

1 Timoteo 6:7 - Biblia de las Americas

Porque nada hemos traído al mundo, así que nada podemos sacar de él.

1 Timoteo 6:7 - Dios habla hoy

Porque nada trajimos a este mundo, y nada podremos llevarnos;

1 Timoteo 6:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

pues no hemos traído nada a este mundo, y no nos podemos llevar nada de él.

1 Timoteo 6:7 - Nueva Traducción Viviente

Después de todo, no trajimos nada cuando vinimos a este mundo ni tampoco podremos llevarnos nada cuando lo dejemos.

1 Timoteo 6:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque nada metîmos en eſte mundo, y ſin duda nada podremos ſacar.

1 Timoteo 6:7 - Reina Valera Antigua 1602

Porque nada hemos traído á este mundo, y sin duda nada podremos sacar.