1 Timoteo 2:6 - Nueva Version Internacional

1 Timoteo 2:6

quien dio su vida como rescate por todos. Este testimonio Dios lo ha dado a su debido tiempo,

1 Timoteo 2:6 - Reina Valera 1960

el cual se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo.

1 Timoteo 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús dio su propia vida para salvar a todo el mundo. En el momento oportuno, Dios nos demostró que quiere salvar a todos.

1 Timoteo 2:6 - Nueva Versión Internacional 1999

quien dio su vida como rescate por todos. Este testimonio Dios lo ha dado a su debido tiempo,

1 Timoteo 2:6 - Biblia de las Americas

quien se dio a sí mismo en rescate por todos, testimonio dado a su debido tiempo.

1 Timoteo 2:6 - Dios habla hoy

Porque él se entregó a la muerte como rescate[2] por la salvación de todos y como testimonio dado por él a su debido tiempo.

1 Timoteo 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

el cual se dio a sí mismo en rescate por todos, así dando testimonio del propósito de YAHWEH en el tiempo adecuado.

1 Timoteo 2:6 - Nueva Traducción Viviente

Él dio su vida para comprarles la libertad a todos. Éste es el mensaje que Dios le dio al mundo justo en el momento preciso.

1 Timoteo 2:6 - La Biblia del Oso  RV1569

El qual ſe dió à ſi miſmo en redemcion por todos: el teſtimonio de qual [fue confirmado] en ſu tiempo:

1 Timoteo 2:6 - Reina Valera Antigua 1602

El cual se dió á sí mismo en precio del rescate por todos, para testimonio en sus tiempos: