1 Tesalonicenses 2:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Como sabéis, nunca hemos recurrido a las adulaciones ni a las excusas para obtener dinero; Dios es testigo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis, ni encubrimos avaricia; Dios es testigo; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteComo bien saben, ni una sola vez tratamos de ganarlos adulándolos. ¡Y Dios es nuestro testigo de que nunca aparentamos ser amigos de ustedes con el fin de sacarles dinero! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Nunca los halagamos con palabras bonitas, como ustedes saben; ni tampoco buscamos dinero, y esto lo sabe Dios. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPorque sabéis que nunca fuimos° con palabra de adulación, ni encubrimos avaricia, Dios es testigo; Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Nunca recurrimos, como bien sabéis, a la adulación ni movidos por oculta codicia. Dios es testigo de ello. Ver Capítulo |