Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 6:15 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 6:15

Los levitas que habían descargado la carreta pusieron el arca del Señor sobre la gran piedra, junto con la caja que contenía las figuras de oro. Aquel día los habitantes de Bet Semes ofrecieron holocaustos y sacrificios al Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:15 - Reina Valera 1960

Y los levitas bajaron el arca de Jehová, y la caja que estaba junto a ella, en la cual estaban las joyas de oro, y las pusieron sobre aquella gran piedra; y los hombres de Bet-semes sacrificaron holocaustos y dedicaron sacrificios a Jehová en aquel día.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 6:15 - Biblia de las Americas

Los levitas bajaron el arca del SEÑOR y la caja que estaba con ella, en la cual estaban los objetos de oro, y las colocaron sobre la gran piedra; y los hombres de Bet-semes ofrecieron holocaustos e hicieron sacrificios aquel día al SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:15 - Dios habla hoy

Los levitas habían descargado y a el arca y la caja en que estaban los objetos de oro, colocándolos sobre la gran piedra; y ese día los habitantes de Bet-semes ofrecieron al Señor holocaustos y otros sacrificios.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:15 - Nueva Traducción Viviente

Varios hombres de la tribu de Leví levantaron de la carreta el arca del SEÑOR y el cofre —que contenía las ratas y los tumores de oro— y los pusieron sobre la roca grande. En ese día el pueblo de Bet-semes ofreció muchos sacrificios y ofrendas quemadas al SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:15 - Palabra de Dios para Todos

Algunos levitas* habían descargado de la carreta, el cofre del Señor y la bolsa que contenía las figuras de oro, y pusieron todo en la gran piedra. Ese día los hombres de Bet Semes ofrecieron al Señor sacrificios que se queman completamente y otros sacrificios.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Los levitas bajaron el arca de Yahvé y el cofre que estaba a su lado y que contenía los objetos de oro, y lo depositaron sobre la gran piedra. Los de Bet Semes ofrecieron aquel día holocaustos e hicieron sacrificios a Yahvé.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces los Leviim removieron el Arca de YAHWEH y la caja que estaba allí con ella, que contenía los objetos de oro, y los pusieron sobre la roca grande. Ese mismo día los hombres de Beit-Shemesh ofrecieron ofrendas quemadas y sacrificios a YAHWEH.

Ver Capítulo