x

Biblia Online

Anuncios


1 Samuel 30:6 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 30:6

David se alarmó, pues la tropa hablaba de apedrearlo; y es que todos se sentían amargados por la pérdida de sus hijos e hijas. Pero cobró ánimo y puso su confianza en el Señor su Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:6 - Reina Valera 1960

Y David se angustió mucho, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, pues todo el pueblo estaba en amargura de alma, cada uno por sus hijos y por sus hijas; mas David se fortaleció en Jehová su Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Los hombres estuvieron a punto de apedrear a David, pues le echaban la culpa de que los amalecitas se hubieran llevado a sus mujeres y a sus hijos. Sin embargo, David confiaba en que Dios podía ayudarlo, así que se animó

Ver Capítulo

1 Samuel 30:6 - Nueva Versión Internacional 1999

David se alarmó, pues la tropa hablaba de apedrearlo; y es que todos se sentían amargados por la pérdida de sus hijos e hijas. Pero cobró ánimo y puso su confianza en el Señor su Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:6 - Biblia de las Americas

Y David estaba muy angustiado porque la gente hablaba de apedrearlo, pues todo el pueblo estaba amargado, cada uno a causa de sus hijos y de sus hijas. Mas David se fortaleció en el SEÑOR su Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:6 - Dios habla hoy

David estaba muy preocupado porque la tropa quería apedrearlo, pues todos estaban muy disgustados por lo que había sucedido a sus hijos. Sin embargo, puso su confianza en el Señor su Dios,

Ver Capítulo

1 Samuel 30:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

David estaba profundamente afligido; la gente hablaba de apedrearlo hasta la muerte, porque el alma de toda la gente estaba en tan profunda aflicción, cada hombre por sus hijos e hijas. Pero David se fortaleció en YAHWEH su Elohim.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:6 - Nueva Traducción Viviente

David ahora se encontraba en gran peligro, porque todos sus hombres estaban muy resentidos por haber perdido a sus hijos e hijas, y comenzaron a hablar acerca de apedrearlo. Pero David encontró fuerzas en el SEÑOR su Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Dauid fue muy anguſtiado, porque el pueblo hablaua de apedrearlo: porq̃ todo el pueblo eſtaua con animo amargo, cada vno por ſus hijos y por ſus hijas: mas Da uid ſe eſforçó en Iehoua ſu Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y David fué muy angustiado, porque el pueblo hablaba de apedrearlo; porque todo el pueblo estaba con ánimo amargo, cada uno por sus hijos y por sus hijas: mas David se esforzó en Jehová su Dios.

Ver Capítulo