x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 25:23 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 25:23

Cuando Abigaíl vio a David, se bajó rápidamente del asno y se inclinó ante él, postrándose rostro en tierra.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Reina Valera 1960

Y cuando Abigail vio a David, se bajó prontamente del asno, y postrándose sobre su rostro delante de David, se inclinó a tierra;

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando ella lo vio, se bajó del burro y se inclinó de cara al suelo,

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Abigaíl vio a David, se bajó rápidamente del asno y se inclinó ante él, postrándose rostro en tierra.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Biblia de las Americas

Cuando Abigail vio a David se dio prisa y bajó de su asno, y cayendo sobre su rostro delante de David, se postró en tierra.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Dios habla hoy

En cuanto Abigail vio a David, se bajó del asno y se inclinó hasta el suelo en señal de respeto.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Avigayil vio a David, ella se apuró a desmontarse de su asno, cayó de bruces delante de David, y le hizo reverencia a él, inclinándose a tierra.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Abigail vio a David, enseguida bajó de su burro y se inclinó ante él hasta el suelo.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi haga Dios, y anſi añida à los enemigos de Dauid, que no tengo de dexar de todo loque fuere ſuyo de aqui à mañana, meante à la pared.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y como Abigail vió á David, apeóse prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, inclinóse á tierra;

Ver Capítulo